ÇEVİRİ-YORUM I Batı basını bildiğimiz gibi: Erdoğan iyi de çevresi mi kötü?

Tagesspiegel’de yayımlanan analiz, Batı’da 'vesayet altındaki demokrat lider Erdoğan' algısının hâlâ değişmediğini göstermesi bakımından dikkat çekici.

Gündem 30.01.2021, 15:34
ÇEVİRİ-YORUM I Batı basını bildiğimiz gibi: Erdoğan iyi de çevresi mi kötü?
Çeviri - Yorum: Ercan Çankaya

Almanya’nın günlük gazetelerinden Tagesspiegel’de Susanne Güsten imzasıyla yayımlanan analiz, Batı’da 2000’lerin başındaki 'vesayet altındaki demokratik lider Erdoğan' algısının değişmediğini göstermesi bakımından oldukça dikkat çekici.

İstanbul’da yaşayan ve gazetesinin İstanbul muhabiri olan Güsten’e göre Erdoğan, hükümetine destek veren milliyetçilerden bağımsızlaşabilmek ve Batı’yla tekrar yakınlaşabilmek için yeni ortaklar arıyor.

BATI’YLA TEKRAR YAKINLAŞACAK AMA…
Güsten’in iddiasına göre Erdoğan, kendisini destekçisi olan milliyetçilerden bağımsızlaştırarak yeniden ABD ve AB’yle yakınlaşmak istese de muhalifleri, bunu başaramayacağını düşünüyor. Alman gazeteciye göre bunun ana sebebi Erdoğan’ın sağ milliyetçi ve reform karşıtı küçük ortaklarının esiri olmuş olması.

KÜÇÜK ORTAK ERDOĞAN’I ESİR ALDI
Yazısını esasen Batı’da Türkiye’yle ilgilenen araştırmacılara yönelik yazan gazeteci, Erdoğan’ın Batılıların zannettiği kadar güçlü olmadığının altını çiziyor. AKP’nin, Meclis’te yeterli çoğunluğa sahip olmadığı için Devlet Bahçeli ve MHP’nin desteğine muhtaç olduğu altı çizilen analizde Can Dündar’a da atıf yapılarak küçük ortağın AKP ve Erdoğan’ı esir aldığı vurgulanıyor.

ORDU VE BÜROKRASİDE MİLLİYETÇİLER YÜKSELİYOR
Devlet Bahçeli’nin Erdoğan’dan çok daha uzun süredir siyasette olmasına rağmen Türkiye dışında pek tanınmadığı belirtilen haberde, Bahçeli’nin Kuzey Kıbrıs dışında pek yurt dışı seyahati yapmadığı ve Batı’da hakkında ne düşünüldüğünü pek de umursamadığı belirtiliyor.

Son yıllarda ordu, adalet ve bürokraside MHP taraftarlarının yükselişte olduğuna değinen Güsten, Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar’ın bakanlıkta MHP Genel Başkanı’nın önerisiyle kaldığını iddia ediyor.

ERDOĞAN ORDUNUN VESAYETİ ALTINDA
Erdoğan’ın Saadet Partisi’nin etkili isimlerinden Oğuzhan Asiltürk’ü ziyaretine de değinilen haberde, bu ziyaret Erdoğan’ın yeni bir siyasi ortak edinerek kendini MHP’den bağımsızlaştırma çabası olarak yorumlanıyor. Yazar, bir dahaki seçimlerde AKP ve MHP oylarının toplamının Erdoğan’ı yeniden seçtirmeye yetmeyebileceği ihtimalini dikkate almıyor.

Ahmet Davutoğlu’nun ordudaki ulusalcı çevrelerin Erdoğan’ı tasfiyeye çalışacaklarına dair iddialarına da yer verilen haberde, yine Davutoğlu’na atıfla Erdoğan’ın ordunun vesayeti altında olduğu iddia ediliyor.

Yorumlar (0)
banner162
8
açık
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Galatasaray 26 57
2. Beşiktaş 25 54
3. Fenerbahçe 26 54
4. Trabzonspor 26 48
5. Hatayspor 26 45
6. Alanyaspor 26 42
7. Gaziantep FK 26 40
8. Karagümrük 26 40
9. Göztepe 26 35
10. Antalyaspor 26 34
11. Sivasspor 25 32
12. Konyaspor 25 31
13. Malatyaspor 26 31
14. Kasımpaşa 26 29
15. Rizespor 26 28
16. Kayserispor 25 25
17. Başakşehir 26 25
18. Erzurumspor 26 25
19. Denizlispor 26 21
20. Gençlerbirliği 25 21
21. Ankaragücü 25 20
Takımlar O P
1. Giresunspor 24 53
2. Samsunspor 24 50
3. İstanbulspor 24 46
4. Altınordu 24 44
5. Adana Demirspor 24 42
6. Altay 24 41
7. Ankara Keçiörengücü 24 39
8. Tuzlaspor 23 38
9. Bursaspor 24 34
10. Bandırmaspor 24 31
11. Ümraniye 24 31
12. Adanaspor 23 26
13. Menemenspor 23 26
14. Balıkesirspor 23 24
15. Boluspor 23 23
16. Akhisar Bld.Spor 24 19
17. Ankaraspor 23 14
18. Eskişehirspor 24 7
Takımlar O P
1. Man City 26 62
2. M. United 26 50
3. Leicester City 26 49
4. West Ham 26 45
5. Chelsea 26 44
6. Liverpool 26 43
7. Everton 24 40
8. Tottenham 25 39
9. Aston Villa 24 39
10. Arsenal 26 37
11. Leeds United 26 35
12. Wolverhampton 26 34
13. Crystal Palace 26 33
14. Southampton 25 30
15. Burnley 26 28
16. Brighton 26 26
17. Newcastle 26 26
18. Fulham 26 23
19. West Bromwich 26 17
20. Sheffield United 26 11
Takımlar O P
1. Atletico Madrid 24 58
2. Barcelona 25 53
3. Real Madrid 24 52
4. Sevilla 24 48
5. Real Sociedad 24 41
6. Real Betis 25 39
7. Villarreal 25 37
8. Granada 25 33
9. Levante 25 32
10. Athletic Bilbao 24 30
11. Celta de Vigo 25 30
12. Osasuna 25 28
13. Getafe 25 27
14. Valencia 25 27
15. Cádiz 25 25
16. Eibar 25 22
17. Real Valladolid 25 22
18. Deportivo Alaves 25 22
19. Elche 24 21
20. Huesca 25 20
Günün Karikatürü Tümü