ÇEVİRİ I Dünya virüsün yeni türüne karşı alarmda: Uçuşlara mutasyon yasaklaması

Başta Avrupa olmak üzere dünyanın pek çok ülkesi, geçtiğimiz Pazar gününden itibaren sınırlarını İngiltere’den gelen yolculara kapatmaya başladı...

Dünya 21.12.2020, 12:52 21.12.2020, 12:58
ÇEVİRİ I Dünya virüsün yeni türüne karşı alarmda: Uçuşlara mutasyon yasaklaması
Çeviri: Ercan Çankaya

İngiltere Başbakanı Boris Johnson’un Londra ve çevresindeki bölgelere ‘tam kapanma’ talimatı vermesinden sonra Avrupa Birliği üyelerini, Covid-19’un yeni ve hızlı yayılan türüyle ilgili acil bir kriz yönetimi toplantısına çağırdı. Diğer dünya ülkeleri de İngiltere uçuşlarını askıya aldı.

Cumartesi gecesi Londra’da tren istasyonları, başkent ve çevresindeki bölgeleri ülkenin geri kalanına göre daha sıkı bir karantinaya zorlayan kısıtlama kararından kaçmak isteyen insanlarla doldu. Zira bu yeni karantina ve kısıtlama önlemleri, Mart ayındaki ilk karantina ve sonrakilere göre çok daha sertti.

Pazar günü İngiltere’nin Sağlık Bakanı Matt Hancock, trenleri hazırlayanları “açıkça sorumsuz” olarak niteledi. Johhson’un açıkladığı kısıtlama önlemlerinin aylarca sürebileceğini söyledi.

SINIRLARI İLK AB ÜLKELERİ KAPATTI
Sınırlarını İngiltere’den gelecek yolculara kapatan ilk ülkeler Avrupa ülkeleri oldu. Hollanda, 1 Ocak’a kadar İngiltere uçuşlarını askıya aldığını açıkladı. İtalya da İngiltere uçuşlarını yasaklayan ülkeler arasındaydı. Belçika, Pazar günü İngiltere’den ülkeye yapılacak uçak ve tren seferlerine 24 saatlik yasak getirirken gerekli görüldüğünde sürenin uzatılabileceğini belirtti. Almanya ve İsviçre, hem İngiltere’ye hem de virüsün yeni türüne çok benzer bir tür orada da görüldüğü gerekçesiyle Güney Afrika’ya uçuş yasağı koydu. Avusturya, İrlanda, Fransa ve Bulgaristan da yasak getiren ülkeler arasındaydı. Portekiz de kendi vatandaşlarını hariç tutarak İngiltere uçuşlarını yasakladı.

ABD YİNE GEÇ KALDI
ABD’de New York Valisi Andrew Cuomo, “Şu anda virüs İngiltere’den uçağa bindi; John F. Kennedy’ye (New York’taki havalimanı) geliyor” sözleriyle federal hükümeti önlem almaya çağırırken çok geç kalınmış olabileceğini de itiraf etti. ABD, hâlâ İngiltere’den yapılan uçuşlara ek bir kısıtlama getirmedi.

KARARLAR KOORDİNELİ BİR ŞEKİLDE UYGULANACAK
Avrupa Birliği’nin 27 üyesi Pazar akşamı bir video konferansta bir araya geldi. Bugün yapılacak kriz yönetimi toplantısında alınacak kararları, koordineli bir şekilde uygulamak için sözleştiler.

TÜRKİYE DÖRT ÜLKEYE UÇUŞ YASAĞI GETİRDİ
Saatler içinde sadece Avrupa ülkeleri değil, pek çok dünya ülkesi harekete geçti. Reuters’in haberine göre İran, İngiltere’ye uçuşları iki hafta askıya aldı. İsrail, hem İngiltere’ye hem de Güney Afrika ve Danimarka’ya uçuş yasağı getirdi. Güney Afrika’da ve Danimarka’da da virüsün mutasyona uğramış bir başka türünün vizonlardan insanlara geçtiği tespit edilmişti. Türkiye, bu üç ülkenin yanısıra Hollanda’ya da uçuş yasağı koydu.

İngiltere’de yetkililer, gereksiz yolculukları önlemek için tren istasyonlarında polis kontrollerini artıracaklarını bildirdi. Limanlarda da önlem alındı.

‘HIZLI YAYILIYOR İDDİASI HENÜZ KANITLANMADI’
İngiltere dahil tüm ülkeler virüsün yeni türünün daha bulaşıcı olduğu varsayımından hareket etse de İskoçya’daki St. Andrews Üniversitesi’nde bulaşıcı hastalıklar uzmanı, İngiliz hükümetinin bilim danışmanı Müge Çevik; virüsün yeni türünün daha bulaşıcı olduğu iddiasının sadece bir modellemeye dayandığını, laboratuvar deneyleriyle doğrulanmadığını vurguladı. İddianın kanıtlanması için daha çok deneysel veriye ihtiyaç olduğunu söyleyen Çevik, virüsün yeni türünün hızlı yayılmasının insan davranışlarıyla da ilgili olabileceğini iddia etti.

Yorumlar (0)
12
açık
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Beşiktaş 38 81
2. Fenerbahçe 38 79
3. Galatasaray 38 78
4. Trabzonspor 38 67
5. Hatayspor 38 60
6. Sivasspor 38 59
7. Alanyaspor 38 57
8. Gaziantep FK 38 55
9. Karagümrük 38 54
10. Göztepe 38 51
11. Konyaspor 38 48
12. Rizespor 38 45
13. Malatyaspor 38 44
14. Başakşehir 38 44
15. Kasımpaşa 38 43
16. Antalyaspor 39 43
17. Kayserispor 38 40
18. Ankaragücü 38 38
19. Erzurumspor 39 37
20. Gençlerbirliği 38 35
21. Denizlispor 38 28
Takımlar O P
1. Adana Demirspor 33 67
2. Giresunspor 33 67
3. Samsunspor 33 67
4. İstanbulspor 33 61
5. Altay 33 60
6. Altınordu 33 57
7. Ankara Keçiörengücü 33 55
8. Ümraniye 34 51
9. Tuzlaspor 33 47
10. Bursaspor 33 46
11. Bandırmaspor 33 42
12. Boluspor 34 42
13. Balıkesirspor 33 35
14. Adanaspor 33 34
15. Menemenspor 33 34
16. Akhisar Bld.Spor 34 30
17. Ankaraspor 33 26
18. Eskişehirspor 34 8
Takımlar O P
1. Man City 35 80
2. M. United 33 67
3. Chelsea 35 64
4. Leicester City 35 63
5. West Ham 34 58
6. Liverpool 34 57
7. Tottenham 35 56
8. Everton 33 52
9. Leeds United 35 50
10. Arsenal 34 49
11. Aston Villa 33 48
12. Wolverhampton 34 42
13. Crystal Palace 34 41
14. Newcastle 35 39
15. Brighton 34 37
16. Southampton 34 37
17. Burnley 34 36
18. Fulham 34 27
19. West Bromwich 34 26
20. Sheffield United 35 17
Takımlar O P
1. Atletico Madrid 35 77
2. Barcelona 35 75
3. Real Madrid 34 74
4. Sevilla 34 70
5. Real Sociedad 35 56
6. Villarreal 34 52
7. Real Betis 34 51
8. Athletic Bilbao 35 46
9. Granada 34 45
10. Celta de Vigo 34 44
11. Cádiz 35 43
12. Osasuna 35 41
13. Levante 35 39
14. Valencia 34 36
15. Getafe 34 34
16. Deportivo Alaves 35 32
17. Real Valladolid 34 31
18. Huesca 35 30
19. Elche 35 30
20. Eibar 34 26