ÇEVİRİ I Avrupa'da 'mutasyon' alarmı: Yeni virüsün bulaş oranı yüzde 70 artmış olabilir

İngiltere’nin güneydoğusunda artan vaka sayısının virüsün yeni türüyle ilgili olduğu düşünülüyor. Danimarka’da ise 12 milyon çiftlik hayvanı öldürüldü.

Dünya 20.12.2020, 15:52 20.12.2020, 16:04
ÇEVİRİ I Avrupa'da 'mutasyon' alarmı: Yeni virüsün bulaş oranı yüzde 70 artmış olabilir
Çeviri: Ercan Çankaya

İngiltere’nin güneydoğusunda Covid-19 vakalarının daha hızlı yayılmasının arkasında yeni gelişen bir Covid-19 türü olduğu düşünülüyor. İddialar, sadece İngiltere değil; tüm kıtada endişeye neden oldu.

Ancak bu, virüsün pandeminin başladığı tarihten bu yana geçirdiği ilk mutasyon değil. Ayrıca virüsün bulaşma hızını artıran ilk mutasyon da olmayabilir...

İngiltere Başbakanı Boris Johnson, yeni türle bağlantılı olarak virüsün bulaşıcılık hızının yüzde 70 artmış olabileceğini söylemişti. İngiltere’nin güneydoğusundaki son bulaşların yüzde 43’ünün bu yeni Covid-19 türünden kaynaklı olduğu iddia edilmişti.

‘Yeni tür’ iddiası sadece Johnson’un iddiası değil. Sağlıktan Sorumlu İngiliz Başmüsteşar Profesör Chris Whitty’e göre de son haftalarda bulaş oranı çok hızlı artıyor.

Hükümetin Bilim Danışmanı Sir Patrick Vallance da bu yeni mutasyon dalgasında 23 farklı değişiklik meydana geldiğini ve bu değişikliklerin yeni bir Covid-19 türü meydana getirdiğini iddia ediyor.

‘ÇOK DAHA HIZLI YAYILABİLİR’
Ön modelleme verilerini ve ülkenin güneydoğusunda hızla yükselen vaka sayılarını takip eden Yeni ve Ortaya Çıkmakta Olan Solunum Virüsü Tehditleri Danışma Grubu (The New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory Group-NERVTAG), ortaya çıktığı iddia edilen yeni türün daha hızlı yayılabileceğini kabul ediyor.

Profesör Whitty, Dünya Sağlık Örgütü’nü virüsün yeni türü hakkında uyardıklarını ve veri toplamaya devam ettiklerini söyledi.

Boris Johnson, Londra ve ülkenin güneydoğusunu hedef alan yeni kısıtlamaları yürürlüğe koyduklarını açıkladı. Profesör Whitty de ülkenin güneydoğu bölgesinde yaşayan insanları, şehir dışına seyahat etmemeleri konusunda uyardı.

‘AŞI ÇALIŞMALARINI ETKİLEMEZ’
Yeni türün daha hızlı bulaştığına kesin gözüyle bakılsa da ölümcüllük oranının daha yüksek olduğuna kuşkuyla yaklaşılıyor. Dolayısıyla yeni mutasyonun var olan aşı çalışmalarını olumsuz etkileme ihtimalinin düşük olduğu düşünülüyor.

Pandeminin başlangıcından bu yana virüsün yedi yeni türü ve grubunun oluştuğu düşünülüyor. Wuhan’da tespit edilen ilk türün L türü olduğu söyleniyor. 2020 başlarında L türünün S türüne evrildiği, S türünü G ve V türlerinin takip ettiği tespit ediliyor.

GEREKLİ ÖNLEMLER ALINMADI...
Virüsün Avrupa ve Kuzey Amerika’da görülen türünün G türü olduğu düşünülüyor. Dünyanın bu kısmındaki kapitalist devletler, gerekli önlemleri zamanında almakta geciktiği için virüs buralarda daha hızlı yayıldı; GR, GH ve GV türleri de bu bölgede ortaya çıktı.

Çin de dâhil olmak üzere Asya ülkeleriyse hâlâ virüsün L türünden etkileniyor. Bu aynı zamanda özellikle Çin’in ve diğer Asya ülkelerinin ülke dışından gelen bulaşların yayılımını büyük ölçüde durdurduğunu kanıtlıyor.

Virüsün dünya üstünde diğerlerine göre daha az yayılmış türlerinin hepsi ‘O’ harfiyle gruplanıyor.

DANİMARKA’DA NELER OLUYOR
Bu arada uzmanlar, Danimarka’da vizon yetiştiriciliğiyle uğraşan 12 çiftçide görülen Covid-19 türünün yeni bir tür olabileceği konusunda endişeli.

Mutasyonun aşı çalışmalarını olumsuz yönde etkileyebileceği düşünüldüğü için hükümet, ülkenin kuzeydoğusunda bir aylık karantina uygulamasına geçti. 12 milyon civarında çiftlik hayvanıysa öldürüldü.

Yorumlar (0)
15
hafif yağmur
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Beşiktaş 37 81
2. Fenerbahçe 37 76
3. Galatasaray 37 75
4. Trabzonspor 37 64
5. Sivasspor 37 58
6. Alanyaspor 38 57
7. Hatayspor 37 57
8. Gaziantep FK 37 54
9. Göztepe 37 51
10. Karagümrük 37 51
11. Konyaspor 37 45
12. Rizespor 37 45
13. Antalyaspor 38 43
14. Başakşehir 37 43
15. Malatyaspor 37 41
16. Kasımpaşa 37 40
17. Kayserispor 37 39
18. Ankaragücü 37 38
19. Erzurumspor 38 37
20. Gençlerbirliği 37 35
21. Denizlispor 37 28
Takımlar O P
1. Adana Demirspor 33 67
2. Giresunspor 33 67
3. Samsunspor 33 67
4. İstanbulspor 33 61
5. Altay 33 60
6. Altınordu 33 57
7. Ankara Keçiörengücü 33 55
8. Ümraniye 33 50
9. Tuzlaspor 33 47
10. Bursaspor 33 46
11. Bandırmaspor 33 42
12. Boluspor 33 39
13. Balıkesirspor 33 35
14. Adanaspor 33 34
15. Menemenspor 33 34
16. Akhisar Bld.Spor 33 29
17. Ankaraspor 33 26
18. Eskişehirspor 33 8
Takımlar O P
1. Man City 34 80
2. M. United 33 67
3. Leicester City 34 63
4. Chelsea 34 61
5. West Ham 34 58
6. Tottenham 34 56
7. Liverpool 33 54
8. Everton 33 52
9. Arsenal 34 49
10. Aston Villa 33 48
11. Leeds United 34 47
12. Wolverhampton 34 42
13. Crystal Palace 33 38
14. Brighton 34 37
15. Southampton 33 37
16. Burnley 34 36
17. Newcastle 34 36
18. Fulham 34 27
19. West Bromwich 34 26
20. Sheffield United 34 17
Takımlar O P
1. Atletico Madrid 34 76
2. Real Madrid 34 74
3. Barcelona 34 74
4. Sevilla 34 70
5. Real Sociedad 34 53
6. Villarreal 34 52
7. Real Betis 34 51
8. Granada 34 45
9. Athletic Bilbao 34 45
10. Celta de Vigo 34 44
11. Osasuna 34 40
12. Cádiz 34 40
13. Levante 34 38
14. Valencia 34 36
15. Getafe 34 34
16. Deportivo Alaves 34 31
17. Real Valladolid 34 31
18. Huesca 34 30
19. Elche 34 30
20. Eibar 34 26